Abombau: de forma redonda e inflada
Acasí: cabal, justo, al filo
Acasisingo: diminutivo de acasí
Acopaibau: lerdo, zonzo
Acurrucau: encogerse
Achaque: enfermedad habitual
Achetarse: artarse
Achuntar: acertar
Ajilibioso: persona nerviosa
¡Barajo!: aceptación
Baretudo: especie de franja ya sea de suciedad o mancha sobre la piel
Bicu bicu: juguete de madera con un muñeco que tiene los brazos asegurados en dos varillas paralelas
Billear: compartir un cigarro
Bochi: pelea, discusión
Blandegue: persona de físico débil
Boquichi: despectivo de boca
Boquidura: de poco hablar
Buchi: buche, estómago de las aves
Cacaré: color despintau
Cacarear: bulla típica de las gallinas
Cañemudo: persona de mucha fibra
Carachenta: persona o animal lleno de carachas
Catarro: persona chinchi cuando está ebrio
Clinudo: persona o animal con muchos pelos o crines
Cocacho: golpe en la cabeza con el tercer dedo de la mano cerrada
Cogote: cuello, pescuezo
Colichi: parte del vestido que se descuelga en la parte trasera
Colorinchi: con colores encendidos
Copión: estudiante que copia en los exámenes
Cotibí: raya que se hace para dividir el cabello
Cotorra: se dice a la mujer que habla sin parar
Cursalera: diarrea
Chajmear: trabajar en lo que aparezca
Chamujchina: gente ordinaria
Chanchullo: copie ilícito para ayudarse en los exámenes
Chinchi: molestosa
Chío: calidad de cariado
Chipar: enredar
Chipirindingui: pequeño
Chuto: persona desnuda
Desgalibau: persona decaída
Embarrau: lleno de barro
Embromau: con problemas de salud
Empacharse: comer algo con exageración
Encholau: con amante
Engañifle: falaz
Ensartau: emporrau
Entrampau: con deudas
Flacuchento: flacho
Fundillo: entrepierna de los pantalones y calzones
Ganar en echau: quien gana plata sin esfuerzo alguno
Golloriento: que come dulces
Guarapo: agua endulzada
Hacer la venia: cuando alguien comparece ante alguien de poco agrado
Horneau: pan
Hasta que jatupéen los sobacos: cuando se cumple una faena que no admite descanso
Infundia: grasa de ave. Dar una tunda
Jajudo: mentón pronunciado
Jau: Interjección del idioma camba que suplanta al nombre propio
Jeta: labio inferior
Jochear los petos: provocar sabiendo que le puede caer una dura contestación
Juera flete: expresión que puede ser de enojo o extrañeza
Joñiqui: persona con deformación en los labios
Lopopo: párpado superior
Llanterío: llanto masivo